X-Git-Url: https://git.madduck.net/etc/mailfilter.git/blobdiff_plain/43637a4b0d4bd08e3a36155a84b7e3e05c6bd67f..3b6dc7f9e25081b24141834c5db29c54a1b75e5a:/bin/resubmit

diff --git a/bin/resubmit b/bin/resubmit
index 6227584..52967a5 100755
--- a/bin/resubmit
+++ b/bin/resubmit
@@ -54,8 +54,9 @@ if [ "$mark_read" -eq 1 ]; then
   PROCMAIL="$PROCMAIL DELIVER_READ=1"
 fi
 
-# execute the date -R only during the eval, not immediately
-FILTER='/usr/bin/formail -I"X-Resubmitted: $(date -R)"'
+DATE_R="$(date -R)"
+FILTER="sed -rne ':b;s/^(Received|Date):/&/;tf;p;n;bb' -e ':f;iReceived: by resubmission script; $DATE_R' -e ':e;p;n;be'"
+FILTER="$FILTER | /usr/bin/formail -I'X-Resubmitted: $DATE_R'"
 
 if [ -z "${files:-}" ] && [ $list -eq 0 ]; then
   eval $FILTER | exec $PROCMAIL