]> git.madduck.net Git - etc/awesome.git/blobdiff - widgets/yawn/localizations/ru_RU

madduck's git repository

Every one of the projects in this repository is available at the canonical URL git://git.madduck.net/madduck/pub/<projectpath> — see each project's metadata for the exact URL.

All patches and comments are welcome. Please squash your changes to logical commits before using git-format-patch and git-send-email to patches@git.madduck.net. If you'd read over the Git project's submission guidelines and adhered to them, I'd be especially grateful.

SSH access, as well as push access can be individually arranged.

If you use my repositories frequently, consider adding the following snippet to ~/.gitconfig and using the third clone URL listed for each project:

[url "git://git.madduck.net/madduck/"]
  insteadOf = madduck:

Now gaps between windows and screen borders and gaps vetween windows and windows...
[etc/awesome.git] / widgets / yawn / localizations / ru_RU
index 0b9b9e9af1c8baca50f9f6187ba67235ad898319..0b2ae2352d7a3a6e20dfda6e0557f37845d880c2 100644 (file)
@@ -1,12 +1,12 @@
 Now:|Cейчас:
 Sun:|Воскресенье:
-Mon:|понедельник:
+Mon:|Ð\9fонедельник:
 Tue:|Вторник:
 Wed:|Среда:
 Thu:|Четверг:
 Fri:|Пятница:
 Sat:|Суббота:
-Mostly Sunny|Ð\9fÑ\80емÑ\83Ñ\88ественно солнечно
+Mostly Sunny|Ð\9fÑ\80еимÑ\83Ñ\89ественно солнечно
 Sunny|Солнечно
 Sun|Солнце
 Rain/Thunder|Дождь/Гром
@@ -25,9 +25,9 @@ Severe|Тяжелый
 Clear|Ясно
 Fair|Светлый
 Partly|Частично
-Mostly|По большй части
-Cloudy|Ð\9eблочно
-Clouds|Ð\9eблока
+Mostly|Ð\9fо Ð±Ð¾Ð»Ñ\8cÑ\88ей Ñ\87аÑ\81Ñ\82и
+Cloudy|Ð\9eблачно
+Clouds|Ð\9eблака
 Scattered Showers|Рассеянные ливни
 Light Snow Showers|Небольшой снег
 Snow Showers|Ливневый Снег
@@ -42,7 +42,7 @@ Blowing Snow|Снег и ветер
 Blowing Rain|Дождь и ветер
 Heavy Rain|Сильный дождь
 Freezing Rain|Ледяной дождь
-Showers|Ð\9bивени
+Showers|Ливни
 Light Rain|Небольшой дождь
 Heavy|Сильный 
 Rain|Дождь