date update

[cv.git] / cv.en.rst

diff --git a/cv.en.rst b/cv.en.rst
index 8ec6abb506dca2f2908189357ea74c5bf4f3811f..f2632f301422f8a50b863d718a2e1331ad8ab793 100644 (file)
--- a/cv.en.rst
+++ b/cv.en.rst
@@ -8,7 +8,7 @@
 .. a brief note and link would be appreciated, if the CV is served as a web
 .. page. You can use the screen-only class for this.
 
-.. |today| replace:: 1 October 2010
+.. |today| replace:: 15 Jun 2013
 
 ===============================================================================
                                 Curriculum Vitae
@@ -18,13 +18,14 @@
 
 .. class:: screen-only
 
-You may prefer the `PDF version`_, or the `whole bundle`_.
+You may prefer the `PDF version`_ (`technical profile`_, `references`_), or the
+`whole bundle`_.
 
 .. _PDF version: cv_martin-f-krafft.en.pdf
+.. _technical profile: techprofile_martin-f-krafft.en.pdf
+.. _references: refs_martin-f-krafft.en.pdf
 .. _whole bundle: cv_martin-f-krafft.zip
 
-.. class:: screen-only
-
 -------------------------------------------------------------------------------
 Personal data
 -------------------------------------------------------------------------------
@@ -44,16 +45,30 @@ Email: cv@martin-krafft.net |nl|
 
 .. class:: print-only
 
-Telephone: +41 (0)32 511 9 511 |nl|
-
-.. class:: print-only
-
-Address: Affolternstrasse 81, 8050 Zürich, Switzerland
+Telephone: +49 (0)89 420 951 852 |nl|
 
 .. class:: screen-only
 
 Additional means of contact are available on request.
 
+-------------------------------------------------------------------------------
+Professional work
+-------------------------------------------------------------------------------
+Dec 2002 |--| present
+  | Advisory board member
+  | Medium-sized, international business (1,800 employees, 450 Mio. € turnover)
+  | Industry: construction chemicals, special chemicals
+
+Aug 2002 |--| present
+  | self-employed
+  | Communications facilitator and mediator in business environments
+  | Security consultant in SME environments
+  | Linux course instructor
+
+Aug 2001 |--| present
+  | |AERAsec|
+  | Course instructor and network security consultant (freelance)
+
 -------------------------------------------------------------------------------
 Education
 -------------------------------------------------------------------------------
@@ -107,23 +122,6 @@ May 1998 |--| Jul 1998
   | |Class|
   | Intern in software development
 
--------------------------------------------------------------------------------
-Professional work
--------------------------------------------------------------------------------
-Sep 2002 |--| present
-  | Advisory board member of a medium-sized, international business with 1800
-    employees
-
-Aug 2002 |--| present
-  | self-employed
-  | Communications facilitator and mediator in business environments
-  | Security consultant in SME environments
-  | Linux course instructor
-
-Aug 2001 |--| present
-  | |AERAsec|
-  | Course instructor and network security consultant (freelance)
-
 -------------------------------------------------------------------------------
 Student work
 -------------------------------------------------------------------------------
@@ -152,16 +150,14 @@ Computer skills
 -------------------------------------------------------------------------------
 .. class:: screen-only
 
-Please refer to my `technical profile`_ for information on skill levels.
-
-.. _technical profile: tech-profile.en.html
+Please refer to my `technical profile <tech-profile.en.html>`__ for information on skill levels.
 
 Operating systems
   `Debian`_; `GNU`_/`Linux`_; `FAI`_; `NetBSD`_; `Solaris`_; `Mac OS X`_; |nl|
   `MS Windows`_ (NT 4.0 (MCSE), 2k, XP); Mac OS (7.0 |--| 9.x)
 
 Administration
-  `Nagios`_/`Icinga`_; `munin`_; `Puppet`_; `BackupPC`_; `nsd3`_; `unbound`_; |nl|
+  `Nagios`_/`Icinga`_; `munin`_; `Ansible`_; `Puppet`_; `BackupPC`_; `nsd3`_; `unbound`_; |nl|
   `postfix`_; `Apache2`_; `Zope`_/`Plone`_; `PostgreSQL`_; `Mailman`_; `squid`_; `OpenLDAP`_ |nl|
   `Linux QoS`_; `iproute2`_; `netfilter`_; `tcpdump`_; |nl|
   `Cisco IOS`_; `VPN-1`_; `Firewall-1`_
@@ -230,16 +226,16 @@ Oct 1999
 -------------------------------------------------------------------------------
 Social and personal skills
 -------------------------------------------------------------------------------
-* Firm speaking abilities
+* Competent in providing guidance and leadership to others
 
-* Strong didactics, especially when related to computer concepts
+* Good grasp of business economics with experience in accounting, valuation, and
+  finance.
 
 * Effective organisational and interpersonal skills
 
-* Competent in providing guidance and leadership to others
+* Firm speaking abilities
 
-* Fundamental grasp of business economics with experience in accounting,
-  valuation, and finance.
+* Strong didactics, especially when related to computer concepts
 
 * Undergraduate level mathematics, calculus, linear algebra, |nl|
   physics, chemistry, and organic chemistry
@@ -313,7 +309,7 @@ Please also take a look at my `list of references`_.
 
 .. class:: signature print-only
 
-Zürich, |today| |nl|
+München, |today| |nl|
 Martin F. Krafft
 
 .. class:: online-notes screen-only