]> git.madduck.net Git - etc/awesome.git/blob - widgets/yawn/localizations/de_DE

madduck's git repository

Every one of the projects in this repository is available at the canonical URL git://git.madduck.net/madduck/pub/<projectpath> — see each project's metadata for the exact URL.

All patches and comments are welcome. Please squash your changes to logical commits before using git-format-patch and git-send-email to patches@git.madduck.net. If you'd read over the Git project's submission guidelines and adhered to them, I'd be especially grateful.

SSH access, as well as push access can be individually arranged.

If you use my repositories frequently, consider adding the following snippet to ~/.gitconfig and using the third clone URL listed for each project:

[url "git://git.madduck.net/madduck/"]
  insteadOf = madduck:

net: removed 'tostring' for numbers
[etc/awesome.git] / widgets / yawn / localizations / de_DE
1 Now:|Jetzt:
2 Sun:|So:
3 Mon:|Mo:
4 Tue:|Di:
5 Wed:|Mi:
6 Thu:|Do:
7 Fri:|Fr:
8 Sat:|Sa:
9 Mostly Sunny|Größtenteils Sonnig
10 Sunny|Sonnig
11 Sun|Sonne
12 Rain/Thunder|Regen/Donner
13 Isolated Thunderstorms|Vereinzelte Gewitter
14 Scattered Thunderstorms|Aufgelockertes Gewitter
15 Thundershowers|Gewitterschauer
16 Thunderstorms|Gewitter
17 Thunder in the Vicinity|Donner in der Umgebung
18 Thunder|Donner
19 AM|Vormittags
20 PM|Nachmittags
21 Early|Früh
22 Late|Spät
23 Few|einige
24 Severe|starker
25 Clear|Klar
26 Fair|Heiter
27 Partly|teilweise
28 Mostly|größtenteils
29 Cloudy|Wolkig
30 Clouds|Wolken
31 Scattered Showers|Vereinzelte Schauer
32 Light Snow Showers|Leichter Schneeregen
33 Snow Showers|Schneeregen
34 Heavy Snow|Starker Schneefall
35 Scattered Snow Showers|Vereinzelter Schneefall
36 Mixed Rain And Snow|Gemischter Regen und Schnee
37 Mixed Rain And Sleet|Gemischter Regen und Graupel
38 Mixed Snow And Sleet|Gemischter Schnee und Graupel
39 Mixed Rain And Hail|Gemischter Regen und Hagel
40 Snow Flurries|Schneegestöber
41 Blowing Snow|Schneetreiben
42 Blowing Rain|Treibender Regen
43 Heavy Rain|Starke Regenfälle
44 Freezing Rain|Eisregen
45 Showers|Schauer
46 Light Rain|Leichter Regen
47 Heavy|Starker
48 Rain|Regen
49 Windy|Windig
50 Wind|Wind
51 Snow|Schnee
52 Sleet|Graupel
53 Freezing Drizzle|Gefrierender Sprühregen
54 Light Drizzle|Leichter Sprühregen
55 Drizzle|Sprühregen
56 Hail|Hagel
57 Fog|Nebel
58 Foggy|Nebelig
59 Haze|Dunst
60 Light|leichter
61 With|mit