Fix grammar for type alias support (#3949)

[etc/vim.git] / src / black / trans.py

diff --git a/src/black/trans.py b/src/black/trans.py
index 01aa80eaaf84760f765ae34eef651d7336e28c09..a2bff7f227adb51bf1afa96242393384041374ed 100644 (file)
--- a/src/black/trans.py
+++ b/src/black/trans.py
@@ -1,19 +1,22 @@
 """
 String transformers that can split and merge strings.
 """
 """
 String transformers that can split and merge strings.
 """

+
+import re

 from abc import ABC, abstractmethod
 from collections import defaultdict
 from dataclasses import dataclass
 from abc import ABC, abstractmethod
 from collections import defaultdict
 from dataclasses import dataclass

-import re

 from typing import (
     Any,
     Callable,
     ClassVar,
     Collection,
     Dict,
 from typing import (
     Any,
     Callable,
     ClassVar,
     Collection,
     Dict,

+    Final,

     Iterable,
     Iterator,
     List,
     Iterable,
     Iterator,
     List,

+    Literal,

     Optional,
     Sequence,
     Set,
     Optional,
     Sequence,
     Set,


@@ -21,29 +24,35 @@ from typing import (
     TypeVar,
     Union,
 )
     TypeVar,
     Union,
 )

-import sys
-
-if sys.version_info < (3, 8):
-    from typing_extensions import Literal, Final
-else:
-    from typing import Literal, Final

 
 from mypy_extensions import trait
 
 
 from mypy_extensions import trait
 

-from black.rusty import Result, Ok, Err
-
-from black.mode import Feature
-from black.nodes import syms, replace_child, parent_type
-from black.nodes import is_empty_par, is_empty_lpar, is_empty_rpar
-from black.nodes import OPENING_BRACKETS, CLOSING_BRACKETS, STANDALONE_COMMENT
-from black.lines import Line, append_leaves
-from black.brackets import BracketMatchError

 from black.comments import contains_pragma_comment
 from black.comments import contains_pragma_comment

-from black.strings import has_triple_quotes, get_string_prefix, assert_is_leaf_string
-from black.strings import normalize_string_quotes
-
-from blib2to3.pytree import Leaf, Node
+from black.lines import Line, append_leaves
+from black.mode import Feature, Mode
+from black.nodes import (
+    CLOSING_BRACKETS,
+    OPENING_BRACKETS,
+    STANDALONE_COMMENT,
+    is_empty_lpar,
+    is_empty_par,
+    is_empty_rpar,
+    is_part_of_annotation,
+    parent_type,
+    replace_child,
+    syms,
+)
+from black.rusty import Err, Ok, Result
+from black.strings import (
+    assert_is_leaf_string,
+    count_chars_in_width,
+    get_string_prefix,
+    has_triple_quotes,
+    normalize_string_quotes,
+    str_width,
+)

 from blib2to3.pgen2 import token
 from blib2to3.pgen2 import token

+from blib2to3.pytree import Leaf, Node

 
 
 class CannotTransform(Exception):
 
 
 class CannotTransform(Exception):


@@ -53,13 +62,15 @@ class CannotTransform(Exception):
 # types
 T = TypeVar("T")
 LN = Union[Leaf, Node]
 # types
 T = TypeVar("T")
 LN = Union[Leaf, Node]

-Transformer = Callable[[Line, Collection[Feature]], Iterator[Line]]
+Transformer = Callable[[Line, Collection[Feature], Mode], Iterator[Line]]

 Index = int
 NodeType = int
 ParserState = int
 StringID = int
 TResult = Result[T, CannotTransform]  # (T)ransform Result
 Index = int
 NodeType = int
 ParserState = int
 StringID = int
 TResult = Result[T, CannotTransform]  # (T)ransform Result

-TMatchResult = TResult[Index]
+TMatchResult = TResult[List[Index]]
+
+SPLIT_SAFE_CHARS = frozenset(["\u3001", "\u3002", "\uff0c"])  # East Asian stops

 
 
 def TErr(err_msg: str) -> Err[CannotTransform]:
 
 
 def TErr(err_msg: str) -> Err[CannotTransform]:


@@ -71,7 +82,9 @@ def TErr(err_msg: str) -> Err[CannotTransform]:
     return Err(cant_transform)
 
 
     return Err(cant_transform)
 
 

-def hug_power_op(line: Line, features: Collection[Feature]) -> Iterator[Line]:
+def hug_power_op(
+    line: Line, features: Collection[Feature], mode: Mode
+) -> Iterator[Line]:

     """A transformer which normalizes spacing around power operators."""
 
     # Performance optimization to avoid unnecessary Leaf clones and other ops.
     """A transformer which normalizes spacing around power operators."""
 
     # Performance optimization to avoid unnecessary Leaf clones and other ops.


@@ -121,7 +134,7 @@ def hug_power_op(line: Line, features: Collection[Feature]) -> Iterator[Line]:
 
         return False
 
 
         return False
 

-    leaves: List[Leaf] = []
+    new_line = line.clone()

     should_hug = False
     for idx, leaf in enumerate(line.leaves):
         new_leaf = leaf.clone()
     should_hug = False
     for idx, leaf in enumerate(line.leaves):
         new_leaf = leaf.clone()


@@ -139,18 +152,14 @@ def hug_power_op(line: Line, features: Collection[Feature]) -> Iterator[Line]:
         if should_hug:
             new_leaf.prefix = ""
 
         if should_hug:
             new_leaf.prefix = ""
 

-        leaves.append(new_leaf)
-
-    yield Line(
-        mode=line.mode,
-        depth=line.depth,
-        leaves=leaves,
-        comments=line.comments,
-        bracket_tracker=line.bracket_tracker,
-        inside_brackets=line.inside_brackets,
-        should_split_rhs=line.should_split_rhs,
-        magic_trailing_comma=line.magic_trailing_comma,
-    )
+        # We have to be careful to make a new line properly:
+        # - bracket related metadata must be maintained (handled by Line.append)
+        # - comments need to copied over, updating the leaf IDs they're attached to
+        new_line.append(new_leaf, preformatted=True)
+        for comment_leaf in line.comments_after(leaf):
+            new_line.append(comment_leaf, preformatted=True)
+
+    yield new_line

 
 
 class StringTransformer(ABC):
 
 
 class StringTransformer(ABC):


@@ -192,23 +201,28 @@ class StringTransformer(ABC):
     def do_match(self, line: Line) -> TMatchResult:
         """
         Returns:
     def do_match(self, line: Line) -> TMatchResult:
         """
         Returns:

-            * Ok(string_idx) such that `line.leaves[string_idx]` is our target
-            string, if a match was able to be made.
-                OR
-            * Err(CannotTransform), if a match was not able to be made.
+            * Ok(string_indices) such that for each index, `line.leaves[index]`
+              is our target string if a match was able to be made. For
+              transformers that don't result in more lines (e.g. StringMerger,
+              StringParenStripper), multiple matches and transforms are done at
+              once to reduce the complexity.
+              OR
+            * Err(CannotTransform), if no match could be made.

         """
 
     @abstractmethod
         """
 
     @abstractmethod

-    def do_transform(self, line: Line, string_idx: int) -> Iterator[TResult[Line]]:
+    def do_transform(
+        self, line: Line, string_indices: List[int]
+    ) -> Iterator[TResult[Line]]:

         """
         Yields:
             * Ok(new_line) where new_line is the new transformed line.
         """
         Yields:
             * Ok(new_line) where new_line is the new transformed line.

-                OR
+              OR

             * Err(CannotTransform) if the transformation failed for some reason. The
             * Err(CannotTransform) if the transformation failed for some reason. The

-            `do_match(...)` template method should usually be used to reject
-            the form of the given Line, but in some cases it is difficult to
-            know whether or not a Line meets the StringTransformer's
-            requirements until the transformation is already midway.
+              `do_match(...)` template method should usually be used to reject
+              the form of the given Line, but in some cases it is difficult to
+              know whether or not a Line meets the StringTransformer's
+              requirements until the transformation is already midway.

 
         Side Effects:
             This method should NOT mutate @line directly, but it MAY mutate the
 
         Side Effects:
             This method should NOT mutate @line directly, but it MAY mutate the


@@ -217,7 +231,9 @@ class StringTransformer(ABC):
             yield an CannotTransform after that point.)
         """
 
             yield an CannotTransform after that point.)
         """
 

-    def __call__(self, line: Line, _features: Collection[Feature]) -> Iterator[Line]:
+    def __call__(
+        self, line: Line, _features: Collection[Feature], _mode: Mode
+    ) -> Iterator[Line]:

         """
         StringTransformer instances have a call signature that mirrors that of
         the Transformer type.
         """
         StringTransformer instances have a call signature that mirrors that of
         the Transformer type.


@@ -240,9 +256,9 @@ class StringTransformer(ABC):
                 " this line as one that it can transform."
             ) from cant_transform
 
                 " this line as one that it can transform."
             ) from cant_transform
 

-        string_idx = match_result.ok()
+        string_indices = match_result.ok()

 
 

-        for line_result in self.do_transform(line, string_idx):
+        for line_result in self.do_transform(line, string_indices):

             if isinstance(line_result, Err):
                 cant_transform = line_result.err()
                 raise CannotTransform(
             if isinstance(line_result, Err):
                 cant_transform = line_result.err()
                 raise CannotTransform(


@@ -316,8 +332,8 @@ class CustomSplitMapMixin:
 
         Returns:
             * A list of the custom splits that are mapped to @string, if any
 
         Returns:
             * A list of the custom splits that are mapped to @string, if any

-            exist.
-                OR
+              exist.
+              OR

             * [], otherwise.
 
         Side Effects:
             * [], otherwise.
 
         Side Effects:


@@ -345,15 +361,15 @@ class StringMerger(StringTransformer, CustomSplitMapMixin):
 
     Requirements:
         (A) The line contains adjacent strings such that ALL of the validation checks
 
     Requirements:
         (A) The line contains adjacent strings such that ALL of the validation checks

-        listed in StringMerger.__validate_msg(...)'s docstring pass.
-            OR
+        listed in StringMerger._validate_msg(...)'s docstring pass.
+        OR

         (B) The line contains a string which uses line continuation backslashes.
 
     Transformations:
         Depending on which of the two requirements above where met, either:
 
         (A) The string group associated with the target string is merged.
         (B) The line contains a string which uses line continuation backslashes.
 
     Transformations:
         Depending on which of the two requirements above where met, either:
 
         (A) The string group associated with the target string is merged.

-            OR
+        OR

         (B) All line-continuation backslashes are removed from the target string.
 
     Collaborations:
         (B) All line-continuation backslashes are removed from the target string.
 
     Collaborations:


@@ -365,28 +381,50 @@ class StringMerger(StringTransformer, CustomSplitMapMixin):
 
         is_valid_index = is_valid_index_factory(LL)
 
 
         is_valid_index = is_valid_index_factory(LL)
 

-        for i, leaf in enumerate(LL):
+        string_indices = []
+        idx = 0
+        while is_valid_index(idx):
+            leaf = LL[idx]

             if (
                 leaf.type == token.STRING
             if (
                 leaf.type == token.STRING

-                and is_valid_index(i + 1)
-                and LL[i + 1].type == token.STRING
+                and is_valid_index(idx + 1)
+                and LL[idx + 1].type == token.STRING

             ):
             ):

-                return Ok(i)
+                if not is_part_of_annotation(leaf):
+                    string_indices.append(idx)
+
+                # Advance to the next non-STRING leaf.
+                idx += 2
+                while is_valid_index(idx) and LL[idx].type == token.STRING:
+                    idx += 1

 
 

-            if leaf.type == token.STRING and "\\\n" in leaf.value:
-                return Ok(i)
+            elif leaf.type == token.STRING and "\\\n" in leaf.value:
+                string_indices.append(idx)
+                # Advance to the next non-STRING leaf.
+                idx += 1
+                while is_valid_index(idx) and LL[idx].type == token.STRING:
+                    idx += 1
+
+            else:
+                idx += 1

 
 

-        return TErr("This line has no strings that need merging.")
+        if string_indices:
+            return Ok(string_indices)
+        else:
+            return TErr("This line has no strings that need merging.")

 
 

-    def do_transform(self, line: Line, string_idx: int) -> Iterator[TResult[Line]]:
+    def do_transform(
+        self, line: Line, string_indices: List[int]
+    ) -> Iterator[TResult[Line]]:

         new_line = line
         new_line = line

+

         rblc_result = self._remove_backslash_line_continuation_chars(
         rblc_result = self._remove_backslash_line_continuation_chars(

-            new_line, string_idx
+            new_line, string_indices

         )
         if isinstance(rblc_result, Ok):
             new_line = rblc_result.ok()
 
         )
         if isinstance(rblc_result, Ok):
             new_line = rblc_result.ok()
 

-        msg_result = self._merge_string_group(new_line, string_idx)
+        msg_result = self._merge_string_group(new_line, string_indices)

         if isinstance(msg_result, Ok):
             new_line = msg_result.ok()
 
         if isinstance(msg_result, Ok):
             new_line = msg_result.ok()
 


@@ -407,7 +445,7 @@ class StringMerger(StringTransformer, CustomSplitMapMixin):
 
     @staticmethod
     def _remove_backslash_line_continuation_chars(
 
     @staticmethod
     def _remove_backslash_line_continuation_chars(

-        line: Line, string_idx: int
+        line: Line, string_indices: List[int]

     ) -> TResult[Line]:
         """
         Merge strings that were split across multiple lines using
     ) -> TResult[Line]:
         """
         Merge strings that were split across multiple lines using


@@ -421,34 +459,44 @@ class StringMerger(StringTransformer, CustomSplitMapMixin):
         """
         LL = line.leaves
 
         """
         LL = line.leaves
 

-        string_leaf = LL[string_idx]
-        if not (
-            string_leaf.type == token.STRING
-            and "\\\n" in string_leaf.value
-            and not has_triple_quotes(string_leaf.value)
-        ):
+        indices_to_transform = []
+        for string_idx in string_indices:
+            string_leaf = LL[string_idx]
+            if (
+                string_leaf.type == token.STRING
+                and "\\\n" in string_leaf.value
+                and not has_triple_quotes(string_leaf.value)
+            ):
+                indices_to_transform.append(string_idx)
+
+        if not indices_to_transform:

             return TErr(
             return TErr(

-                f"String leaf {string_leaf} does not contain any backslash line"
-                " continuation characters."
+                "Found no string leaves that contain backslash line continuation"
+                " characters."

             )
 
         new_line = line.clone()
         new_line.comments = line.comments.copy()
         append_leaves(new_line, line, LL)
 
             )
 
         new_line = line.clone()
         new_line.comments = line.comments.copy()
         append_leaves(new_line, line, LL)
 

-        new_string_leaf = new_line.leaves[string_idx]
-        new_string_leaf.value = new_string_leaf.value.replace("\\\n", "")
+        for string_idx in indices_to_transform:
+            new_string_leaf = new_line.leaves[string_idx]
+            new_string_leaf.value = new_string_leaf.value.replace("\\\n", "")

 
         return Ok(new_line)
 
 
         return Ok(new_line)
 

-    def _merge_string_group(self, line: Line, string_idx: int) -> TResult[Line]:
+    def _merge_string_group(
+        self, line: Line, string_indices: List[int]
+    ) -> TResult[Line]:

         """
         """

-        Merges string group (i.e. set of adjacent strings) where the first
-        string in the group is `line.leaves[string_idx]`.
+        Merges string groups (i.e. set of adjacent strings).
+
+        Each index from `string_indices` designates one string group's first
+        leaf in `line.leaves`.

 
         Returns:
             Ok(new_line), if ALL of the validation checks found in
 
         Returns:
             Ok(new_line), if ALL of the validation checks found in

-            __validate_msg(...) pass.
+            _validate_msg(...) pass.

                 OR
             Err(CannotTransform), otherwise.
         """
                 OR
             Err(CannotTransform), otherwise.
         """


@@ -456,10 +504,54 @@ class StringMerger(StringTransformer, CustomSplitMapMixin):
 
         is_valid_index = is_valid_index_factory(LL)
 
 
         is_valid_index = is_valid_index_factory(LL)
 

-        vresult = self._validate_msg(line, string_idx)
-        if isinstance(vresult, Err):
-            return vresult
+        # A dict of {string_idx: tuple[num_of_strings, string_leaf]}.
+        merged_string_idx_dict: Dict[int, Tuple[int, Leaf]] = {}
+        for string_idx in string_indices:
+            vresult = self._validate_msg(line, string_idx)
+            if isinstance(vresult, Err):
+                continue
+            merged_string_idx_dict[string_idx] = self._merge_one_string_group(
+                LL, string_idx, is_valid_index
+            )
+
+        if not merged_string_idx_dict:
+            return TErr("No string group is merged")
+
+        # Build the final line ('new_line') that this method will later return.
+        new_line = line.clone()
+        previous_merged_string_idx = -1
+        previous_merged_num_of_strings = -1
+        for i, leaf in enumerate(LL):
+            if i in merged_string_idx_dict:
+                previous_merged_string_idx = i
+                previous_merged_num_of_strings, string_leaf = merged_string_idx_dict[i]
+                new_line.append(string_leaf)
+
+            if (
+                previous_merged_string_idx
+                <= i
+                < previous_merged_string_idx + previous_merged_num_of_strings
+            ):
+                for comment_leaf in line.comments_after(LL[i]):
+                    new_line.append(comment_leaf, preformatted=True)
+                continue

 
 

+            append_leaves(new_line, line, [leaf])
+
+        return Ok(new_line)
+
+    def _merge_one_string_group(
+        self, LL: List[Leaf], string_idx: int, is_valid_index: Callable[[int], bool]
+    ) -> Tuple[int, Leaf]:
+        """
+        Merges one string group where the first string in the group is
+        `LL[string_idx]`.
+
+        Returns:
+            A tuple of `(num_of_strings, leaf)` where `num_of_strings` is the
+            number of strings merged and `leaf` is the newly merged string
+            to be replaced in the new line.
+        """

         # If the string group is wrapped inside an Atom node, we must make sure
         # to later replace that Atom with our new (merged) string leaf.
         atom_node = LL[string_idx].parent
         # If the string group is wrapped inside an Atom node, we must make sure
         # to later replace that Atom with our new (merged) string leaf.
         atom_node = LL[string_idx].parent


@@ -485,6 +577,12 @@ class StringMerger(StringTransformer, CustomSplitMapMixin):
                 characters have been escaped.
             """
             assert_is_leaf_string(string)
                 characters have been escaped.
             """
             assert_is_leaf_string(string)

+            if "f" in string_prefix:
+                string = _toggle_fexpr_quotes(string, QUOTE)
+                # After quotes toggling, quotes in expressions won't be escaped
+                # because quotes can't be reused in f-strings. So we can simply
+                # let the escaping logic below run without knowing f-string
+                # expressions.

 
             RE_EVEN_BACKSLASHES = r"(?:(?<!\\)(?:\\\\)*)"
             naked_string = string[len(string_prefix) + 1 : -1]
 
             RE_EVEN_BACKSLASHES = r"(?:(?<!\\)(?:\\\\)*)"
             naked_string = string[len(string_prefix) + 1 : -1]


@@ -547,6 +645,9 @@ class StringMerger(StringTransformer, CustomSplitMapMixin):
 
             next_str_idx += 1
 
 
             next_str_idx += 1
 

+        # Take a note on the index of the non-STRING leaf.
+        non_string_idx = next_str_idx
+

         S_leaf = Leaf(token.STRING, S)
         if self.normalize_strings:
             S_leaf.value = normalize_string_quotes(S_leaf.value)
         S_leaf = Leaf(token.STRING, S)
         if self.normalize_strings:
             S_leaf.value = normalize_string_quotes(S_leaf.value)


@@ -566,29 +667,27 @@ class StringMerger(StringTransformer, CustomSplitMapMixin):
         string_leaf = Leaf(token.STRING, S_leaf.value.replace(BREAK_MARK, ""))
 
         if atom_node is not None:
         string_leaf = Leaf(token.STRING, S_leaf.value.replace(BREAK_MARK, ""))
 
         if atom_node is not None:

-            replace_child(atom_node, string_leaf)
-
-        # Build the final line ('new_line') that this method will later return.
-        new_line = line.clone()
-        for i, leaf in enumerate(LL):
-            if i == string_idx:
-                new_line.append(string_leaf)
-
-            if string_idx <= i < string_idx + num_of_strings:
-                for comment_leaf in line.comments_after(LL[i]):
-                    new_line.append(comment_leaf, preformatted=True)
-                continue
-
-            append_leaves(new_line, line, [leaf])
+            # If not all children of the atom node are merged (this can happen
+            # when there is a standalone comment in the middle) ...
+            if non_string_idx - string_idx < len(atom_node.children):
+                # We need to replace the old STRING leaves with the new string leaf.
+                first_child_idx = LL[string_idx].remove()
+                for idx in range(string_idx + 1, non_string_idx):
+                    LL[idx].remove()
+                if first_child_idx is not None:
+                    atom_node.insert_child(first_child_idx, string_leaf)
+            else:
+                # Else replace the atom node with the new string leaf.
+                replace_child(atom_node, string_leaf)

 
         self.add_custom_splits(string_leaf.value, custom_splits)
 
         self.add_custom_splits(string_leaf.value, custom_splits)

-        return Ok(new_line)
+        return num_of_strings, string_leaf

 
     @staticmethod
     def _validate_msg(line: Line, string_idx: int) -> TResult[None]:
         """Validate (M)erge (S)tring (G)roup
 
 
     @staticmethod
     def _validate_msg(line: Line, string_idx: int) -> TResult[None]:
         """Validate (M)erge (S)tring (G)roup
 

-        Transform-time string validation logic for __merge_string_group(...).
+        Transform-time string validation logic for _merge_string_group(...).

 
         Returns:
             * Ok(None), if ALL validation checks (listed below) pass.
 
         Returns:
             * Ok(None), if ALL validation checks (listed below) pass.


@@ -602,6 +701,11 @@ class StringMerger(StringTransformer, CustomSplitMapMixin):
                 - The set of all string prefixes in the string group is of
                   length greater than one and is not equal to {"", "f"}.
                 - The string group consists of raw strings.
                 - The set of all string prefixes in the string group is of
                   length greater than one and is not equal to {"", "f"}.
                 - The string group consists of raw strings.

+                - The string group is stringified type annotations. We don't want to
+                  process stringified type annotations since pyright doesn't support
+                  them spanning multiple string values. (NOTE: mypy, pytype, pyre do
+                  support them, so we can change if pyright also gains support in the
+                  future. See https://github.com/microsoft/pyright/issues/4359.)

         """
         # We first check for "inner" stand-alone comments (i.e. stand-alone
         # comments that have a string leaf before them AND after them).
         """
         # We first check for "inner" stand-alone comments (i.e. stand-alone
         # comments that have a string leaf before them AND after them).


@@ -691,7 +795,15 @@ class StringParenStripper(StringTransformer):
 
         is_valid_index = is_valid_index_factory(LL)
 
 
         is_valid_index = is_valid_index_factory(LL)
 

-        for idx, leaf in enumerate(LL):
+        string_indices = []
+
+        idx = -1
+        while True:
+            idx += 1
+            if idx >= len(LL):
+                break
+            leaf = LL[idx]
+

             # Should be a string...
             if leaf.type != token.STRING:
                 continue
             # Should be a string...
             if leaf.type != token.STRING:
                 continue


@@ -773,45 +885,76 @@ class StringParenStripper(StringTransformer):
                 }:
                     continue
 
                 }:
                     continue
 

-                return Ok(string_idx)
+                string_indices.append(string_idx)
+                idx = string_idx
+                while idx < len(LL) - 1 and LL[idx + 1].type == token.STRING:
+                    idx += 1

 
 

+        if string_indices:
+            return Ok(string_indices)

         return TErr("This line has no strings wrapped in parens.")
 
         return TErr("This line has no strings wrapped in parens.")
 

-    def do_transform(self, line: Line, string_idx: int) -> Iterator[TResult[Line]]:
+    def do_transform(
+        self, line: Line, string_indices: List[int]
+    ) -> Iterator[TResult[Line]]:

         LL = line.leaves
 
         LL = line.leaves
 

-        string_parser = StringParser()
-        rpar_idx = string_parser.parse(LL, string_idx)
+        string_and_rpar_indices: List[int] = []
+        for string_idx in string_indices:
+            string_parser = StringParser()
+            rpar_idx = string_parser.parse(LL, string_idx)
+
+            should_transform = True
+            for leaf in (LL[string_idx - 1], LL[rpar_idx]):
+                if line.comments_after(leaf):
+                    # Should not strip parentheses which have comments attached
+                    # to them.
+                    should_transform = False
+                    break
+            if should_transform:
+                string_and_rpar_indices.extend((string_idx, rpar_idx))

 
 

-        for leaf in (LL[string_idx - 1], LL[rpar_idx]):
-            if line.comments_after(leaf):
-                yield TErr(
-                    "Will not strip parentheses which have comments attached to them."
-                )
-                return
+        if string_and_rpar_indices:
+            yield Ok(self._transform_to_new_line(line, string_and_rpar_indices))
+        else:
+            yield Err(
+                CannotTransform("All string groups have comments attached to them.")
+            )
+
+    def _transform_to_new_line(
+        self, line: Line, string_and_rpar_indices: List[int]
+    ) -> Line:
+        LL = line.leaves

 
         new_line = line.clone()
         new_line.comments = line.comments.copy()
 
         new_line = line.clone()
         new_line.comments = line.comments.copy()

-        try:
-            append_leaves(new_line, line, LL[: string_idx - 1])
-        except BracketMatchError:
-            # HACK: I believe there is currently a bug somewhere in
-            # right_hand_split() that is causing brackets to not be tracked
-            # properly by a shared BracketTracker.
-            append_leaves(new_line, line, LL[: string_idx - 1], preformatted=True)
-
-        string_leaf = Leaf(token.STRING, LL[string_idx].value)
-        LL[string_idx - 1].remove()
-        replace_child(LL[string_idx], string_leaf)
-        new_line.append(string_leaf)
-
-        append_leaves(
-            new_line, line, LL[string_idx + 1 : rpar_idx] + LL[rpar_idx + 1 :]
-        )

 
 

-        LL[rpar_idx].remove()
+        previous_idx = -1
+        # We need to sort the indices, since string_idx and its matching
+        # rpar_idx may not come in order, e.g. in
+        # `("outer" % ("inner".join(items)))`, the "inner" string's
+        # string_idx is smaller than "outer" string's rpar_idx.
+        for idx in sorted(string_and_rpar_indices):
+            leaf = LL[idx]
+            lpar_or_rpar_idx = idx - 1 if leaf.type == token.STRING else idx
+            append_leaves(new_line, line, LL[previous_idx + 1 : lpar_or_rpar_idx])
+            if leaf.type == token.STRING:
+                string_leaf = Leaf(token.STRING, LL[idx].value)
+                LL[lpar_or_rpar_idx].remove()  # Remove lpar.
+                replace_child(LL[idx], string_leaf)
+                new_line.append(string_leaf)
+                # replace comments
+                old_comments = new_line.comments.pop(id(LL[idx]), [])
+                new_line.comments.setdefault(id(string_leaf), []).extend(old_comments)
+            else:
+                LL[lpar_or_rpar_idx].remove()  # This is a rpar.
+
+            previous_idx = idx
+
+        # Append the leaves after the last idx:
+        append_leaves(new_line, line, LL[idx + 1 :])

 
 

-        yield Ok(new_line)
+        return new_line

 
 
 class BaseStringSplitter(StringTransformer):
 
 
 class BaseStringSplitter(StringTransformer):


@@ -822,17 +965,20 @@ class BaseStringSplitter(StringTransformer):
 
     Requirements:
         * The target string value is responsible for the line going over the
 
     Requirements:
         * The target string value is responsible for the line going over the

-        line length limit. It follows that after all of black's other line
-        split methods have been exhausted, this line (or one of the resulting
-        lines after all line splits are performed) would still be over the
-        line_length limit unless we split this string.
-            AND
+          line length limit. It follows that after all of black's other line
+          split methods have been exhausted, this line (or one of the resulting
+          lines after all line splits are performed) would still be over the
+          line_length limit unless we split this string.
+          AND
+

         * The target string is NOT a "pointless" string (i.e. a string that has
         * The target string is NOT a "pointless" string (i.e. a string that has

-        no parent or siblings).
-            AND
+          no parent or siblings).
+          AND
+

         * The target string is not followed by an inline comment that appears
         * The target string is not followed by an inline comment that appears

-        to be a pragma.
-            AND
+          to be a pragma.
+          AND
+

         * The target string is not a multiline (i.e. triple-quote) string.
     """
 
         * The target string is not a multiline (i.e. triple-quote) string.
     """
 


@@ -864,7 +1010,12 @@ class BaseStringSplitter(StringTransformer):
         if isinstance(match_result, Err):
             return match_result
 
         if isinstance(match_result, Err):
             return match_result
 

-        string_idx = match_result.ok()
+        string_indices = match_result.ok()
+        assert len(string_indices) == 1, (
+            f"{self.__class__.__name__} should only find one match at a time, found"
+            f" {len(string_indices)}"
+        )
+        string_idx = string_indices[0]

         vresult = self._validate(line, string_idx)
         if isinstance(vresult, Err):
             return vresult
         vresult = self._validate(line, string_idx)
         if isinstance(vresult, Err):
             return vresult


@@ -879,7 +1030,7 @@ class BaseStringSplitter(StringTransformer):
 
         Returns:
             * Ok(None), if ALL of the requirements are met.
 
         Returns:
             * Ok(None), if ALL of the requirements are met.

-                OR
+              OR

             * Err(CannotTransform), if ANY of the requirements are NOT met.
         """
         LL = line.leaves
             * Err(CannotTransform), if ANY of the requirements are NOT met.
         """
         LL = line.leaves


@@ -1020,9 +1171,54 @@ class BaseStringSplitter(StringTransformer):
             # WMA4 the length of the inline comment.
             offset += len(comment_leaf.value)
 
             # WMA4 the length of the inline comment.
             offset += len(comment_leaf.value)
 

-        max_string_length = self.line_length - offset
+        max_string_length = count_chars_in_width(str(line), self.line_length - offset)

         return max_string_length
 
         return max_string_length
 

+    @staticmethod
+    def _prefer_paren_wrap_match(LL: List[Leaf]) -> Optional[int]:
+        """
+        Returns:
+            string_idx such that @LL[string_idx] is equal to our target (i.e.
+            matched) string, if this line matches the "prefer paren wrap" statement
+            requirements listed in the 'Requirements' section of the StringParenWrapper
+            class's docstring.
+                OR
+            None, otherwise.
+        """
+        # The line must start with a string.
+        if LL[0].type != token.STRING:
+            return None
+
+        matching_nodes = [
+            syms.listmaker,
+            syms.dictsetmaker,
+            syms.testlist_gexp,
+        ]
+        # If the string is an immediate child of a list/set/tuple literal...
+        if (
+            parent_type(LL[0]) in matching_nodes
+            or parent_type(LL[0].parent) in matching_nodes
+        ):
+            # And the string is surrounded by commas (or is the first/last child)...
+            prev_sibling = LL[0].prev_sibling
+            next_sibling = LL[0].next_sibling
+            if (
+                not prev_sibling
+                and not next_sibling
+                and parent_type(LL[0]) == syms.atom
+            ):
+                # If it's an atom string, we need to check the parent atom's siblings.
+                parent = LL[0].parent
+                assert parent is not None  # For type checkers.
+                prev_sibling = parent.prev_sibling
+                next_sibling = parent.next_sibling
+            if (not prev_sibling or prev_sibling.type == token.COMMA) and (
+                not next_sibling or next_sibling.type == token.COMMA
+            ):
+                return 0
+
+        return None
+

 
 def iter_fexpr_spans(s: str) -> Iterator[Tuple[int, int]]:
     """
 
 def iter_fexpr_spans(s: str) -> Iterator[Tuple[int, int]]:
     """


@@ -1075,6 +1271,30 @@ def fstring_contains_expr(s: str) -> bool:
     return any(iter_fexpr_spans(s))
 
 
     return any(iter_fexpr_spans(s))
 
 

+def _toggle_fexpr_quotes(fstring: str, old_quote: str) -> str:
+    """
+    Toggles quotes used in f-string expressions that are `old_quote`.
+
+    f-string expressions can't contain backslashes, so we need to toggle the
+    quotes if the f-string itself will end up using the same quote. We can
+    simply toggle without escaping because, quotes can't be reused in f-string
+    expressions. They will fail to parse.
+
+    NOTE: If PEP 701 is accepted, above statement will no longer be true.
+    Though if quotes can be reused, we can simply reuse them without updates or
+    escaping, once Black figures out how to parse the new grammar.
+    """
+    new_quote = "'" if old_quote == '"' else '"'
+    parts = []
+    previous_index = 0
+    for start, end in iter_fexpr_spans(fstring):
+        parts.append(fstring[previous_index:start])
+        parts.append(fstring[start:end].replace(old_quote, new_quote))
+        previous_index = end
+    parts.append(fstring[previous_index:])
+    return "".join(parts)
+
+

 class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
     """
     StringTransformer that splits "atom" strings (i.e. strings which exist on
 class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
     """
     StringTransformer that splits "atom" strings (i.e. strings which exist on


@@ -1082,9 +1302,9 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
 
     Requirements:
         * The line consists ONLY of a single string (possibly prefixed by a
 
     Requirements:
         * The line consists ONLY of a single string (possibly prefixed by a

-        string operator [e.g. '+' or '==']), MAYBE a string trailer, and MAYBE
-        a trailing comma.
-            AND
+          string operator [e.g. '+' or '==']), MAYBE a string trailer, and MAYBE
+          a trailing comma.
+          AND

         * All of the requirements listed in BaseStringSplitter's docstring.
 
     Transformations:
         * All of the requirements listed in BaseStringSplitter's docstring.
 
     Transformations:


@@ -1118,6 +1338,9 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
     def do_splitter_match(self, line: Line) -> TMatchResult:
         LL = line.leaves
 
     def do_splitter_match(self, line: Line) -> TMatchResult:
         LL = line.leaves
 

+        if self._prefer_paren_wrap_match(LL) is not None:
+            return TErr("Line needs to be wrapped in parens first.")
+

         is_valid_index = is_valid_index_factory(LL)
 
         idx = 0
         is_valid_index = is_valid_index_factory(LL)
 
         idx = 0


@@ -1164,10 +1387,17 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
         if is_valid_index(idx):
             return TErr("This line does not end with a string.")
 
         if is_valid_index(idx):
             return TErr("This line does not end with a string.")
 

-        return Ok(string_idx)
+        return Ok([string_idx])

 
 

-    def do_transform(self, line: Line, string_idx: int) -> Iterator[TResult[Line]]:
+    def do_transform(
+        self, line: Line, string_indices: List[int]
+    ) -> Iterator[TResult[Line]]:

         LL = line.leaves
         LL = line.leaves

+        assert len(string_indices) == 1, (
+            f"{self.__class__.__name__} should only find one match at a time, found"
+            f" {len(string_indices)}"
+        )
+        string_idx = string_indices[0]

 
         QUOTE = LL[string_idx].value[-1]
 
 
         QUOTE = LL[string_idx].value[-1]
 


@@ -1188,7 +1418,7 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
 
         string_op_leaves = self._get_string_operator_leaves(LL)
         string_op_leaves_length = (
 
         string_op_leaves = self._get_string_operator_leaves(LL)
         string_op_leaves_length = (

-            sum([len(str(prefix_leaf)) for prefix_leaf in string_op_leaves]) + 1
+            sum(len(str(prefix_leaf)) for prefix_leaf in string_op_leaves) + 1

             if string_op_leaves
             else 0
         )
             if string_op_leaves
             else 0
         )


@@ -1210,11 +1440,13 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
             is_valid_index(string_idx + 1) and LL[string_idx + 1].type == token.COMMA
         )
 
             is_valid_index(string_idx + 1) and LL[string_idx + 1].type == token.COMMA
         )
 

-        def max_last_string() -> int:
+        def max_last_string_column() -> int:

             """
             Returns:
             """
             Returns:

-                The max allowed length of the string value used for the last
-                line we will construct.
+                The max allowed width of the string value used for the last
+                line we will construct.  Note that this value means the width
+                rather than the number of characters (e.g., many East Asian
+                characters expand to two columns).

             """
             result = self.line_length
             result -= line.depth * 4
             """
             result = self.line_length
             result -= line.depth * 4


@@ -1222,14 +1454,14 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
             result -= string_op_leaves_length
             return result
 
             result -= string_op_leaves_length
             return result
 

-        # --- Calculate Max Break Index (for string value)
+        # --- Calculate Max Break Width (for string value)

         # We start with the line length limit
         # We start with the line length limit

-        max_break_idx = self.line_length
+        max_break_width = self.line_length

         # The last index of a string of length N is N-1.
         # The last index of a string of length N is N-1.

-        max_break_idx -= 1
+        max_break_width -= 1

         # Leading whitespace is not present in the string value (e.g. Leaf.value).
         # Leading whitespace is not present in the string value (e.g. Leaf.value).

-        max_break_idx -= line.depth * 4
-        if max_break_idx < 0:
+        max_break_width -= line.depth * 4
+        if max_break_width < 0:

             yield TErr(
                 f"Unable to split {LL[string_idx].value} at such high of a line depth:"
                 f" {line.depth}"
             yield TErr(
                 f"Unable to split {LL[string_idx].value} at such high of a line depth:"
                 f" {line.depth}"


@@ -1242,7 +1474,7 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
         # line limit.
         use_custom_breakpoints = bool(
             custom_splits
         # line limit.
         use_custom_breakpoints = bool(
             custom_splits

-            and all(csplit.break_idx <= max_break_idx for csplit in custom_splits)
+            and all(csplit.break_idx <= max_break_width for csplit in custom_splits)

         )
 
         # Temporary storage for the remaining chunk of the string line that
         )
 
         # Temporary storage for the remaining chunk of the string line that


@@ -1258,7 +1490,7 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
             if use_custom_breakpoints:
                 return len(custom_splits) > 1
             else:
             if use_custom_breakpoints:
                 return len(custom_splits) > 1
             else:

-                return len(rest_value) > max_last_string()
+                return str_width(rest_value) > max_last_string_column()

 
         string_line_results: List[Ok[Line]] = []
         while more_splits_should_be_made():
 
         string_line_results: List[Ok[Line]] = []
         while more_splits_should_be_made():


@@ -1268,7 +1500,10 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
                 break_idx = csplit.break_idx
             else:
                 # Algorithmic Split (automatic)
                 break_idx = csplit.break_idx
             else:
                 # Algorithmic Split (automatic)

-                max_bidx = max_break_idx - string_op_leaves_length
+                max_bidx = (
+                    count_chars_in_width(rest_value, max_break_width)
+                    - string_op_leaves_length
+                )

                 maybe_break_idx = self._get_break_idx(rest_value, max_bidx)
                 if maybe_break_idx is None:
                     # If we are unable to algorithmically determine a good split
                 maybe_break_idx = self._get_break_idx(rest_value, max_bidx)
                 if maybe_break_idx is None:
                     # If we are unable to algorithmically determine a good split


@@ -1305,9 +1540,14 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
             # prefix, and the current custom split did NOT originally use a
             # prefix...
             if (
             # prefix, and the current custom split did NOT originally use a
             # prefix...
             if (

-                next_value != self._normalize_f_string(next_value, prefix)
-                and use_custom_breakpoints
+                use_custom_breakpoints

                 and not csplit.has_prefix
                 and not csplit.has_prefix

+                and (
+                    # `next_value == prefix + QUOTE` happens when the custom
+                    # split is an empty string.
+                    next_value == prefix + QUOTE
+                    or next_value != self._normalize_f_string(next_value, prefix)
+                )

             ):
                 # Then `csplit.break_idx` will be off by one after removing
                 # the 'f' prefix.
             ):
                 # Then `csplit.break_idx` will be off by one after removing
                 # the 'f' prefix.


@@ -1360,7 +1600,7 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
 
             # Try to fit them all on the same line with the last substring...
             if (
 
             # Try to fit them all on the same line with the last substring...
             if (

-                len(temp_value) <= max_last_string()
+                str_width(temp_value) <= max_last_string_column()

                 or LL[string_idx + 1].type == token.COMMA
             ):
                 last_line.append(rest_leaf)
                 or LL[string_idx + 1].type == token.COMMA
             ):
                 last_line.append(rest_leaf)


@@ -1480,6 +1720,7 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
                 section of this classes' docstring would be be met by returning @i.
             """
             is_space = string[i] == " "
                 section of this classes' docstring would be be met by returning @i.
             """
             is_space = string[i] == " "

+            is_split_safe = is_valid_index(i - 1) and string[i - 1] in SPLIT_SAFE_CHARS

 
             is_not_escaped = True
             j = i - 1
 
             is_not_escaped = True
             j = i - 1


@@ -1492,7 +1733,7 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
                 and len(string[:i]) >= self.MIN_SUBSTR_SIZE
             )
             return (
                 and len(string[:i]) >= self.MIN_SUBSTR_SIZE
             )
             return (

-                is_space
+                (is_space or is_split_safe)

                 and is_not_escaped
                 and is_big_enough
                 and not breaks_unsplittable_expression(i)
                 and is_not_escaped
                 and is_big_enough
                 and not breaks_unsplittable_expression(i)


@@ -1563,27 +1804,33 @@ class StringSplitter(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
 
 class StringParenWrapper(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
     """
 
 class StringParenWrapper(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
     """

-    StringTransformer that splits non-"atom" strings (i.e. strings that do not
-    exist on lines by themselves).
+    StringTransformer that wraps strings in parens and then splits at the LPAR.

 
     Requirements:
         All of the requirements listed in BaseStringSplitter's docstring in
         addition to the requirements listed below:
 
         * The line is a return/yield statement, which returns/yields a string.
 
     Requirements:
         All of the requirements listed in BaseStringSplitter's docstring in
         addition to the requirements listed below:
 
         * The line is a return/yield statement, which returns/yields a string.

-            OR
+          OR

         * The line is part of a ternary expression (e.g. `x = y if cond else
         * The line is part of a ternary expression (e.g. `x = y if cond else

-        z`) such that the line starts with `else <string>`, where <string> is
-        some string.
-            OR
+          z`) such that the line starts with `else <string>`, where <string> is
+          some string.
+          OR

         * The line is an assert statement, which ends with a string.
         * The line is an assert statement, which ends with a string.

-            OR
+          OR

         * The line is an assignment statement (e.g. `x = <string>` or `x +=
         * The line is an assignment statement (e.g. `x = <string>` or `x +=

-        <string>`) such that the variable is being assigned the value of some
-        string.
-            OR
+          <string>`) such that the variable is being assigned the value of some
+          string.
+          OR

         * The line is a dictionary key assignment where some valid key is being
         * The line is a dictionary key assignment where some valid key is being

-        assigned the value of some string.
+          assigned the value of some string.
+          OR
+        * The line is an lambda expression and the value is a string.
+          OR
+        * The line starts with an "atom" string that prefers to be wrapped in
+          parens. It's preferred to be wrapped when it's is an immediate child of
+          a list/set/tuple literal, AND the string is surrounded by commas (or is
+          the first/last child).

 
     Transformations:
         The chosen string is wrapped in parentheses and then split at the LPAR.
 
     Transformations:
         The chosen string is wrapped in parentheses and then split at the LPAR.


@@ -1608,6 +1855,9 @@ class StringParenWrapper(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
         changed such that it no longer needs to be given its own line,
         StringParenWrapper relies on StringParenStripper to clean up the
         parentheses it created.
         changed such that it no longer needs to be given its own line,
         StringParenWrapper relies on StringParenStripper to clean up the
         parentheses it created.

+
+        For "atom" strings that prefers to be wrapped in parens, it requires
+        StringSplitter to hold the split until the string is wrapped in parens.

     """
 
     def do_splitter_match(self, line: Line) -> TMatchResult:
     """
 
     def do_splitter_match(self, line: Line) -> TMatchResult:


@@ -1623,16 +1873,19 @@ class StringParenWrapper(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
             or self._else_match(LL)
             or self._assert_match(LL)
             or self._assign_match(LL)
             or self._else_match(LL)
             or self._assert_match(LL)
             or self._assign_match(LL)

-            or self._dict_match(LL)
+            or self._dict_or_lambda_match(LL)
+            or self._prefer_paren_wrap_match(LL)

         )
 
         if string_idx is not None:
             string_value = line.leaves[string_idx].value
         )
 
         if string_idx is not None:
             string_value = line.leaves[string_idx].value

-            # If the string has no spaces...
-            if " " not in string_value:
+            # If the string has neither spaces nor East Asian stops...
+            if not any(
+                char == " " or char in SPLIT_SAFE_CHARS for char in string_value
+            ):

                 # And will still violate the line length limit when split...
                 # And will still violate the line length limit when split...

-                max_string_length = self.line_length - ((line.depth + 1) * 4)
-                if len(string_value) > max_string_length:
+                max_string_width = self.line_length - ((line.depth + 1) * 4)
+                if str_width(string_value) > max_string_width:

                     # And has no associated custom splits...
                     if not self.has_custom_splits(string_value):
                         # Then we should NOT put this string on its own line.
                     # And has no associated custom splits...
                     if not self.has_custom_splits(string_value):
                         # Then we should NOT put this string on its own line.


@@ -1641,7 +1894,7 @@ class StringParenWrapper(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
                             " resultant line would still be over the specified line"
                             " length and can't be split further by StringSplitter."
                         )
                             " resultant line would still be over the specified line"
                             " length and can't be split further by StringSplitter."
                         )

-            return Ok(string_idx)
+            return Ok([string_idx])

 
         return TErr("This line does not contain any non-atomic strings.")
 
 
         return TErr("This line does not contain any non-atomic strings.")
 


@@ -1780,23 +2033,24 @@ class StringParenWrapper(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
         return None
 
     @staticmethod
         return None
 
     @staticmethod

-    def _dict_match(LL: List[Leaf]) -> Optional[int]:
+    def _dict_or_lambda_match(LL: List[Leaf]) -> Optional[int]:

         """
         Returns:
             string_idx such that @LL[string_idx] is equal to our target (i.e.
             matched) string, if this line matches the dictionary key assignment
         """
         Returns:
             string_idx such that @LL[string_idx] is equal to our target (i.e.
             matched) string, if this line matches the dictionary key assignment

-            statement requirements listed in the 'Requirements' section of this
-            classes' docstring.
+            statement or lambda expression requirements listed in the
+            'Requirements' section of this classes' docstring.

                 OR
             None, otherwise.
         """
                 OR
             None, otherwise.
         """

-        # If this line is apart of a dictionary key assignment...
-        if syms.dictsetmaker in [parent_type(LL[0]), parent_type(LL[0].parent)]:
+        # If this line is a part of a dictionary key assignment or lambda expression...
+        parent_types = [parent_type(LL[0]), parent_type(LL[0].parent)]
+        if syms.dictsetmaker in parent_types or syms.lambdef in parent_types:

             is_valid_index = is_valid_index_factory(LL)
 
             for i, leaf in enumerate(LL):
             is_valid_index = is_valid_index_factory(LL)
 
             for i, leaf in enumerate(LL):

-                # We MUST find a colon...
-                if leaf.type == token.COLON:
+                # We MUST find a colon, it can either be dict's or lambda's colon...
+                if leaf.type == token.COLON and i < len(LL) - 1:

                     idx = i + 2 if is_empty_par(LL[i + 1]) else i + 1
 
                     # That colon MUST be followed by a string...
                     idx = i + 2 if is_empty_par(LL[i + 1]) else i + 1
 
                     # That colon MUST be followed by a string...


@@ -1817,8 +2071,15 @@ class StringParenWrapper(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
 
         return None
 
 
         return None
 

-    def do_transform(self, line: Line, string_idx: int) -> Iterator[TResult[Line]]:
+    def do_transform(
+        self, line: Line, string_indices: List[int]
+    ) -> Iterator[TResult[Line]]:

         LL = line.leaves
         LL = line.leaves

+        assert len(string_indices) == 1, (
+            f"{self.__class__.__name__} should only find one match at a time, found"
+            f" {len(string_indices)}"
+        )
+        string_idx = string_indices[0]

 
         is_valid_index = is_valid_index_factory(LL)
         insert_str_child = insert_str_child_factory(LL[string_idx])
 
         is_valid_index = is_valid_index_factory(LL)
         insert_str_child = insert_str_child_factory(LL[string_idx])


@@ -1890,6 +2151,25 @@ class StringParenWrapper(BaseStringSplitter, CustomSplitMapMixin):
                     f" (left_leaves={left_leaves}, right_leaves={right_leaves})"
                 )
                 old_rpar_leaf = right_leaves.pop()
                     f" (left_leaves={left_leaves}, right_leaves={right_leaves})"
                 )
                 old_rpar_leaf = right_leaves.pop()

+            elif right_leaves and right_leaves[-1].type == token.RPAR:
+                # Special case for lambda expressions as dict's value, e.g.:
+                #     my_dict = {
+                #        "key": lambda x: f"formatted: {x},
+                #     }
+                # After wrapping the dict's value with parentheses, the string is
+                # followed by a RPAR but its opening bracket is lambda's, not
+                # the string's:
+                #        "key": (lambda x: f"formatted: {x}),
+                opening_bracket = right_leaves[-1].opening_bracket
+                if opening_bracket is not None and opening_bracket in left_leaves:
+                    index = left_leaves.index(opening_bracket)
+                    if (
+                        index > 0
+                        and index < len(left_leaves) - 1
+                        and left_leaves[index - 1].type == token.COLON
+                        and left_leaves[index + 1].value == "lambda"
+                    ):
+                        right_leaves.pop()

 
             append_leaves(string_line, line, right_leaves)
 
 
             append_leaves(string_line, line, right_leaves)
 


@@ -1996,7 +2276,7 @@ class StringParser:
         Returns:
             The index directly after the last leaf which is apart of the string
             trailer, if a "trailer" exists.
         Returns:
             The index directly after the last leaf which is apart of the string
             trailer, if a "trailer" exists.

-                OR
+            OR

             @string_idx + 1, if no string "trailer" exists.
         """
         assert leaves[string_idx].type == token.STRING
             @string_idx + 1, if no string "trailer" exists.
         """
         assert leaves[string_idx].type == token.STRING


@@ -2010,11 +2290,11 @@ class StringParser:
         """
         Pre-conditions:
             * On the first call to this function, @leaf MUST be the leaf that
         """
         Pre-conditions:
             * On the first call to this function, @leaf MUST be the leaf that

-            was directly after the string leaf in question (e.g. if our target
-            string is `line.leaves[i]` then the first call to this method must
-            be `line.leaves[i + 1]`).
+              was directly after the string leaf in question (e.g. if our target
+              string is `line.leaves[i]` then the first call to this method must
+              be `line.leaves[i + 1]`).

             * On the next call to this function, the leaf parameter passed in
             * On the next call to this function, the leaf parameter passed in

-            MUST be the leaf directly following @leaf.
+              MUST be the leaf directly following @leaf.

 
         Returns:
             True iff @leaf is apart of the string's trailer.
 
         Returns:
             True iff @leaf is apart of the string's trailer.