should be configured to neither warn about nor overwrite _Black_'s changes.
Actual details on _Black_ compatible configurations for various tools can be found in
-[compatible_configs](./docs/compatible_configs.md).
+[compatible_configs](https://github.com/psf/black/blob/master/docs/compatible_configs.md).
+
+### Migrating your code style without ruining git blame
+
+A long-standing argument against moving to automated code formatters like _Black_ is
+that the migration will clutter up the output of `git blame`. This was a valid argument,
+but since `git` version 2.23, git natively supports
+[ignoring revisions in blame](https://git-scm.com/docs/git-blame#Documentation/git-blame.txt---ignore-revltrevgt)
+with the `--ignore-rev` option. You can also pass a file listing the revisions to ignore
+using the `--ignore-revs-file` option. The changes made by the revision will be ignored
+when assigning blame. Lines modified by an ignored revision will be blamed on the
+previous revision that modified those lines.
+
+So when migrating your project's code style to _Black_, reformat everything and commit
+the changes (preferably in one massive commit). Then put the full 40 characters commit
+identifier(s) into a file.
+
+```
+# Migrate code style to Black
+5b4ab991dede475d393e9d69ec388fd6bd949699
+```
+
+Afterwards, you can pass that file to `git blame` and see clean amd meaningful blame
+information.
+
+```
+$ git blame important.py --ignore-revs-file .git-blame-ignore-revs
+7a1ae265 (John Smith 2019-04-15 15:55:13 -0400 1) def very_important_function(text, file):
+abdfd8b0 (Alice Doe 2019-09-23 11:39:32 -0400 2) text = text.lstrip()
+7a1ae265 (John Smith 2019-04-15 15:55:13 -0400 3) with open(file, "r+") as f:
+7a1ae265 (John Smith 2019-04-15 15:55:13 -0400 4) f.write(formatted)
+```
+
+You can even configure `git` to automatically ignore revisions listed in a file on every
+call to `git blame`.
+
+```shell
+$ git config blame.ignoreRevsFile .git-blame-ignore-revs
+```
+
+**The one caveat is that GitHub and GitLab do not yet support ignoring revisions using
+in their native UI of blame.** So blame information will be cluttered with a reformating
+commit on those platforms. (If you'd like this feature, there's an open issue for
+[GitLab](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/31423) and please let GitHub
+know!)
### NOTE: This is a beta product
...
```
+_Black_ prefers parentheses over backslashes, and will remove backslashes if found.
+
+```py3
+# in:
+
+if some_short_rule1 \
+ and some_short_rule2:
+ ...
+
+# out:
+
+if some_short_rule1 and some_short_rule2:
+ ...
+
+
+# in:
+
+if some_long_rule1 \
+ and some_long_rule2:
+ ...
+
+# out:
+
+if (
+ some_long_rule1
+ and some_long_rule2
+):
+ ...
+
+```
+
+Backslashes and multiline strings are one of the two places in the Python grammar that
+break significant indentation. You never need backslashes, they are used to force the
+grammar to accept breaks that would otherwise be parse errors. That makes them confusing
+to look at and brittle to modify. This is why _Black_ always gets rid of them.
+
+If you're reaching for backslashes, that's a clear signal that you can do better if you
+slightly refactor your code. I hope some of the examples above show you that there are
+many ways in which you can do it.
+
+However there is one exception: `with` statements using multiple context managers.
+Python's grammar does not allow organizing parentheses around the series of context
+managers.
+
+We don't want formatting like:
+
+```py3
+with make_context_manager1() as cm1, make_context_manager2() as cm2, make_context_manager3() as cm3, make_context_manager4() as cm4:
+ ... # nothing to split on - line too long
+```
+
+So _Black_ will now format it like this:
+
+```py3
+with \
+ make_context_manager(1) as cm1, \
+ make_context_manager(2) as cm2, \
+ make_context_manager(3) as cm3, \
+ make_context_manager(4) as cm4 \
+:
+ ... # backslashes and an ugly stranded colon
+```
+
You might have noticed that closing brackets are always dedented and that a trailing
comma is always added. Such formatting produces smaller diffs; when you add or remove an
element, it's always just one line. Also, having the closing bracket dedented provides a
[recommends](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/#whitespace-in-expressions-and-statements)
to treat `:` in slices as a binary operator with the lowest priority, and to leave an
equal amount of space on either side, except if a parameter is omitted (e.g.
-`ham[1 + 1 :]`). It also states that for extended slices, both `:` operators have to
-have the same amount of spacing, except if a parameter is omitted (`ham[1 + 1 ::]`).
-_Black_ enforces these rules consistently.
+`ham[1 + 1 :]`). It recommends no spaces around `:` operators for "simple expressions"
+(`ham[lower:upper]`), and extra space for "complex expressions"
+(`ham[lower : upper + offset]`). _Black_ treats anything more than variable names as
+"complex" (`ham[lower : upper + 1]`). It also states that for extended slices, both `:`
+operators have to have the same amount of spacing, except if a parameter is omitted
+(`ham[1 + 1 ::]`). _Black_ enforces these rules consistently.
This behaviour may raise `E203 whitespace before ':'` warnings in style guide
enforcement tools like Flake8. Since `E203` is not PEP 8 compliant, you should tell
use: `./configure --enable-python3interp=yes`. There's many guides online how to do
this.
+**I get an import error when using _Black_ from a virtual environment**: If you get an
+error message like this:
+
+```text
+Traceback (most recent call last):
+ File "<string>", line 63, in <module>
+ File "/home/gui/.vim/black/lib/python3.7/site-packages/black.py", line 45, in <module>
+ from typed_ast import ast3, ast27
+ File "/home/gui/.vim/black/lib/python3.7/site-packages/typed_ast/ast3.py", line 40, in <module>
+ from typed_ast import _ast3
+ImportError: /home/gui/.vim/black/lib/python3.7/site-packages/typed_ast/_ast3.cpython-37m-x86_64-linux-gnu.so: undefined symbool: PyExc_KeyboardInterrupt
+```
+
+Then you need to install `typed_ast` and `regex` directly from the source code. The
+error happens because `pip` will download [Python wheels](https://pythonwheels.com/) if
+they are available. Python wheels are a new standard of distributing Python packages and
+packages that have Cython and extensions written in C are already compiled, so the
+installation is much more faster. The problem here is that somehow the Python
+environment inside Vim does not match with those already compiled C extensions and these
+kind of errors are the result. Luckily there is an easy fix: installing the packages
+from the source code.
+
+The two packages that cause the problem are:
+
+- [regex](https://pypi.org/project/regex/)
+- [typed-ast](https://pypi.org/project/typed-ast/)
+
+Now remove those two packages:
+
+```console
+$ pip uninstall regex typed-ast -y
+```
+
+And now you can install them with:
+
+```console
+$ pip install --no-binary :all: regex typed-ast
+```
+
+The C extensions will be compiled and now Vim's Python environment will match. Note that
+you need to have the GCC compiler and the Python development files installed (on
+Ubuntu/Debian do `sudo apt-get install build-essential python3-dev`).
+
+If you later want to update _Black_, you should do it like this:
+
+```console
+$ pip install -U black --no-binary regex,typed-ast
+```
+
### Visual Studio Code
Use the
not ready to embrace _Black_ yet. Such changes are unlikely to get accepted. You can
still try but prepare to be disappointed.
-More details can be found in [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md).
+More details can be found in
+[CONTRIBUTING](https://github.com/psf/black/blob/master/CONTRIBUTING.md).
## Change Log
The log's become rather long. It moved to its own file.
-See [CHANGES](CHANGES.md).
+See [CHANGES](https://github.com/psf/black/blob/master/CHANGES.md).
## Authors