Change attribution when message is obviously German

[etc/mutt.git] / .mutt / muttrc

diff --git a/.mutt/muttrc b/.mutt/muttrc
index 61401d90ac47815557698431c4f78fea94b770d3..faa17aff8822dfa6e02cae1b256686acc4820bf0 100644 (file)
--- a/.mutt/muttrc
+++ b/.mutt/muttrc
@@ -2,6 +2,19 @@
 
 set my_confdir="$HOME/.mutt"
 
+set my_attribution_de="Zitiere aus E-Mail von \"%n\" vom %{%Y-%m-%d} um %{%H:%M Uhr %z}:"
+set my_attribution_en="Quoting \"%n\", who wrote on %{%Y-%m-%d} at %{%H:%M Uhr %z}:"
+
+source $my_confdir/confvars
+source $my_confdir/colours
+source $my_confdir/headers
+source $my_confdir/alternates
+source $my_confdir/keybindings
+source $my_confdir/lists
+source $my_confdir/spam
+source $my_confdir/hooks
+source $my_confdir/sidebar
+
 auto_view text/html application/ics text/calendar
 #auto_view application/x-gunzip application/x-tar-gz application/x-tar application/x-gtar
 #auto_view application/postscript
@@ -17,13 +30,4 @@ source "test -f $my_mutt_mailboxes && cat $my_mutt_mailboxes|"
 
 set alias_file="$my_confdir/aliases"
 source "test -f $alias_file && cat $alias_file 2>/dev/null || echo unset alias_file|"
-
-source $my_confdir/colours
-source $my_confdir/headers
-source $my_confdir/alternates
-source $my_confdir/keybindings
-source $my_confdir/lists
-source $my_confdir/spam
-source $my_confdir/hooks
-source $my_confdir/sidebar
-source $my_confdir/confvars
+message-hook '~b "(Danke|Grü(ß|ss)e|Gru(ß|ss)|LG|Liebe|geehrte|Herr|Frau)"' 'set attribution="$my_attribution_de"'