]> git.madduck.net Git - etc/mutt.git/blobdiff - .mutt/muttrc

madduck's git repository

Every one of the projects in this repository is available at the canonical URL git://git.madduck.net/madduck/pub/<projectpath> — see each project's metadata for the exact URL.

All patches and comments are welcome. Please squash your changes to logical commits before using git-format-patch and git-send-email to patches@git.madduck.net. If you'd read over the Git project's submission guidelines and adhered to them, I'd be especially grateful.

SSH access, as well as push access can be individually arranged.

If you use my repositories frequently, consider adding the following snippet to ~/.gitconfig and using the third clone URL listed for each project:

[url "git://git.madduck.net/madduck/"]
  insteadOf = madduck:

Quote detection and lead
[etc/mutt.git] / .mutt / muttrc
index 7295dbd5f4c70483f662dd81b21edb26652bbcda..7eea8cc5051336be02140df16824b93cccf09720 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 set my_confdir="$HOME/.mutt"
 
-set my_attribution_de="Zitiere aus E-Mail von \"%n\" vom %{%Y-%m-%d} um %{%H:%M Uhr %z}:"
-set my_attribution_en="Quoting \"%n\", who wrote on %{%Y-%m-%d} at %{%H:%M Uhr %z}:"
+set my_attribution_de="Hinsichtlich folgendem, das \"%n\" am %{%Y-%m-%d} um %{%H:%M Uhr %Z} schrieb:"
+set my_attribution_en="Regarding the following, written by \"%n\" on %{%Y-%m-%d} at %{%H:%M Uhr %Z}:"
 
 source $my_confdir/confvars
 source $my_confdir/colours